Im November 2022 organisierte das CSLS in Zuammenarbeit mit dem Schweizerischen Gehörlosenbund den zweitägigen öffentlichen Workshop Languages and Lives in Deaf Communities am Konsi Bern. Die Veranstaltung bot Studierenden, Forschenden und einem breiteren öffentlichen Publikum eine facettenreiche Einführung in die Soziolinguistik der Gebärdensprachen und in das Feld der D/deaf Studies. Der Workshop bestand aus 11 öffentlichen Vorträgen gehörloser Wissenschaftler*innen sowie einer Reihe offener Diskussionsrunden. Er deckte dabei ein breites Themenspektrum der aktuellen internationalen Forschung zu Sprachproblemen in Gehörlosengemeinschaften ab und reflektierte über die spezifische Situation von Gehörlosen in der Schweiz. Die Veranstaltung fand in mehreren Sprachen statt, darunter amerikanische Gebärdensprache, internationale Gebärdensprache, Deutschschweizer Gebärdensprache und gesprochenes Englisch.
Der Workshop war eine Reaktion auf den vergleichsweisen Forschungsmangel zur Gebärdensprachsozilinguistik im Schweizer Kontext sowie auf die Lücke in der wissenschaftlichen Diskussion über die gelebten Erfahrungen von Gehörlosengemeinschaften in der Schweiz. Die Veranstaltung war einzigartig, da sie gehörlose Wissenschaftler*innen zusammenbrachte und Raum für den Wissens- und Erfahrungsaustausch zwischen verschiedenen Sprachgemeinschaften schuf.
