Ateliers de formation

Ces ateliers font partie du Forum SLS. Les étudiants inscrits en master et en doctorat reçoivent 0,5 ECTS pour leur participation.

Veuillez vous inscrire par courriel à info.csls@unibe.ch où via KSL.

Research Ethics

Conducting Sociolinguistic Research in an Ethical Manner

Cet atelier explore les questions relatives à la manière de mener une recherche sociolinguistique de manière éthique. Nous discuterons des approches actuelles dans le domaine pour aborder les questions éthiques qui se posent dans la recherche sociolinguistique et pour évaluer et minimiser les risques. Les sujets abordés incluront la sollicitation du consentement, la garantie de la confidentialité des participants, la protection des données et le développement de relations respectueuses et éthiques avec les participants à la recherche. Nous aborderons ces sujets à travers un certain nombre d'études de cas et les participants pourront discuter des questions éthiques en relation avec leurs propres projets de recherche.

Date & Lieu

Quand: Mercredi, 19 Mars 2023, 16:15 - 17:45

Où: UniS A 024, Université de Berne

ResearchEthics.jpg (JPG, 1.0 MB)

Secure Sociolinguistic Data Storage

avec Dr. Gero Schreier et Ursula Loosli

Comment les données de recherche sociolinguistiques peuvent-elles être stockées et gérées en toute sécurité à l'Université de Berne ?
L'objectif de cet atelier est de transmettre les connaissances de base et les meilleures pratiques pour la gestion sécurisée des données de recherche et la protection des données personnelles sensibles. Parmi les principaux thèmes abordés, l'accent sera mis sur les conditions-cadres pour la gestion des données sensibles (principes de données FAIR, loi sur la protection des données), le stockage et la sauvegarde sécurisés des données à l'Université de Berne, ainsi que sur le cryptage, le contrôle d'accès et la suppression sécurisée des données. Les participant·e·s apprendront à sauvegarder, transmettre et publier des données à accès restreint à l'aide de plateformes telles que LaRS, BORIS ou Zenodo. Ce cours fournit aux chercheurs·euses en sociolinguistique les connaissances nécessaires pour gérer leurs données de recherche conformément aux meilleures pratiques et aux dispositions légales. Aucun connaissances préalables ne sont requises.

Quand et où? 

Quand : mercredi 26 mars, de 16 h 15 à 17 h 45. 

Où : Unitobler F-112, Université de Berne.

 

DataStorageWorkshop.jpg (JPG, 365KB)

Transcription

Transcription with ELAN and Whisper

Grâce à l'IA, la tâche fastidieuse de la transcription manuelle appartient au passé ! Cet atelier fournit aux participants un guide étape par étape sur la manière de transcrire rapidement de grandes quantités de données audio dans un format aligné sur le temps à l'aide de Whisper AI, et d'éditer les transcriptions à l'aide du programme open-source ELAN. L'atelier est divisé en deux parties :

  •     Dans la première partie, vous apprendrez à utiliser le superordinateur de l'Université de Berne (UBELIX) pour transcrire automatiquement des données audio. Nous couvrirons l'ensemble du processus, de l'envoi des fichiers à UBELIX au téléchargement des transcriptions finies.
  •     Dans la deuxième partie, vous apprendrez à ouvrir, éditer et annoter ces transcriptions dans ELAN. Nous aborderons les meilleures pratiques de transcription et d'annotation, y compris les raccourcis et les conventions de transcription.

Date & Lieu

Quand: Mercredi, 30 avril, 16:15-17:45h.

Où: Mittelstrasse 43, salle 128.

 

Masterclass

avec Tommaso Milani

Tommaso M. Milani est professeur Edwin Erle Sparks de linguistique appliquée et d'études juives à la Penn State University ; il est également rattaché au programme d'études africaines et au département d'études sur les femmes, le genre et la sexualité. Avant de rejoindre Penn State, il a travaillé à l'université du Witwatersrand à Johannesburg, en Afrique du Sud, et à l'université de Göteborg, en Suède. Il travaille actuellement à un projet sur la politique de la mémoire collective, en se concentrant notamment sur la commémoration des victimes de la Shoah en Italie et en Suède. Il collabore en outre avec la yiddishiste suédoise Sarah Schulman (Dos Nisele Förlag, Stockholm) à un projet sur le yiddish en Suède.

La structure:

Les Master Class se déroulent sur trois jours. Les participants de l'Université de Berne peuvent s'inscrire directement à l'atelier du 14 mai via KSL (code de cours: 493369). Les participants extérieurs à l'Université de Berne peuvent s'inscrire en envoyant un courriel au CSLS (info.csls@unibe.ch). Le nombre de places pour l'atelier est limité. Veuillez vous inscrire à l'atelier avant le 7 mai 2025.

L'inscription à la conférence publique du 13 mai n'est nécessaire que pour les personnes souhaitant recevoir des crédits ECTS pour leur participation. Les participants de l'Université de Berne peuvent s'inscrire à la conférence directement via KSL (code de cours: 494854).

Les personnes souhaitant s'inscrire à une session de consultation doivent envoyer par courriel au CSLS (info.csls@unibe.ch) un bref résumé/proposition de recherche décrivant ce qu'elles souhaiteraient discuter lors de la session avant le 23 avril 2025. Nous ferons de notre mieux pour répondre à toutes les demandes, mais veuillez noter que le nombre de places est limité et que la priorité sera donnée aux doctorants du CSLS et, si le nombre de places le permet, aux étudiants avancés en maîtrise.

Délais d'inscription:

  • pour la Consulting Session: 23 avril 2025
  • pour l'atelier: 7 mai 2025
  • pour le cours: inscription via ksl uniquement nécessaire pour le décompte ECTS (interne à UniBern)

 

Lecture Publique Commemoration, affect and politics at Il Memoriale della Shoah in Milan

Date: 13 mai 2025

Heure: 16:15 - 18:00h

Lieu: salle 102, Fabrikstrasse 6, Bern

Un apéritif sera ensuite organisé.

 

Abstract

In this presentation, I analyze Il Memoriale della Shoah, the memorial of the victims of the Shoah in Milan, which was inaugurated in 2013 and was turned into a night shelter for destitute migrants in 2015. To understand the rhetoric and politics of the Memorial, I bring together the notions of affective practices (Wetherell 2012), découpages du temps (lit. slices of time) (Foucault 1986) and multidirectional memory (Rothberg 2009). This analytic approach allows me to examine the nonlinear shape of remembering, the dialectic relationships between the spatialization of time and the temporalization of space, the ways in which emotions are brought into being semiotically in context, and the ethical questions that these feelings raise. Through detailed multimodal and affective analysis of the affordances of the built environment and its soundscape, the curation of the Memorial, the contextualization of three guided tours (two online and one in situ) and politicized commentary on the Memorial’s decision to shelter refugees, this presentation illustrates the multi-layered character of the relationship between space and time – one in which the past, the present and the future partly overlap and mobilize political action.

 

Workshop Studying time and language 

Date: 14 mai 2025

Heure: 14:00 - 17:00h

Lieu: salle 320, Mittelstrasse 43, Bern

 

Session de Consultation individuelle

Date: 15 mai 2025

Heure: 9:00-12:00h

Lieu: tbd

Les doctorants et les étudiants en master du CSLS ont la possibilité de discuter de leurs thèmes et projets de recherche avec Tommaso Milani en groupess de deux. Il est prévu 40 minutes par groupe, avec un maximum de 6 groupes - en principe, le principe est: premier arrivé, premier servi, mais les doctorants doicent être traités priorité.

Importante: un abstract/une proposition de recherche doit être envoyé(e) à info.csls@unibe.ch avant le 23 avril 2025!

 

 

Archives des ateliers

Vous trouvez ici un aperçu de nos ateliers précédents.